150 años de Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Se cumplen 150 años de la publicación de Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll, y para conmemorarlo, la Biblioteca Británica organiza una exposición desde el pasado 21 de octubre y hasta el 31 de junio de 2016. En ella pueden admirarse no sólo las ediciones originales, sino también ediciones ilustradas de Mervyn Peake, Ralph Steadman, Weisgard Leonard, Arthur Rackham o Salvador Dalí, entre otros. También recoge la primera adaptación cinematográfica de la obra, una película muda estrenada en 1903, así como los primeros objetos que rendían homenaje a la protagonista, como figuras de madera, latas de té o sellos de correos.

Igualmente, la Biblioteca Británica pone a nuestra disposición el manuscrito original que Carroll le regaló a Alice Liddell el 26 de noviembre de 1864 y que cuenta con las ilustraciones del propio Carroll. Podéis verlo aquí

En España, con motivo del aniversario, Edelvives edita, bajo el título genérico Alicia y en un solo volumen, una edición facsimilar que incluye Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí con las ilustraciones de John Tenniel, así como un episodio suprimido titulado Una avispa con peluca y una selección de poemas y prólogos del autor.¹ 

Alicia en el País de las Maravillas se puede leer desde tantos prismas que existe una numerosa cantidad de bibliografía sobre éste título, así como de Lewis Carroll y el resto de su obra. Sería complicado sintetizar aquí todas las interpretaciones, leyendas, etc. que rodean al universo de Alicia y al propio autor. Precisamente la grandeza del libro son esos prismas, esas interpretaciones que varían dependiendo, principalmente, de la edad del lector. Desde el mundo de fantasía del lector infantil (se debe recordar en este punto que existe una versión simplificada del propio Carroll), pasando por el viaje iniciático del adolescente y llegando a las interpretaciones tanto políticas como sociales del adulto, sin que ninguna de ellas descarte a las otras. Para comprender mejor el libro en esta última edad, la adulta (no olvidemos que se cumplen 150 años, es decir, está escrito para lectores de otro siglo, por mucho que mantenga su vigencia) podemos recomendar el libro Alicia anotada, que incluye los dos libros de Alicia, anotados y comentados por Martin Gardner.²

Y si las interpretaciones de la aventura de Alicia son numerosas cuando nos referimos a estudios más o menos eruditos (algunos quizás demasiado rebuscados), igual de numerosas son sus interpretaciones a ojos de los ilustradores. Desde los primeras ilustraciones de Tenniel, hasta las más actuales de Benjamin Lacombe o Rébecca Dautremer, podemos encontrar “Alicias” distintas: clásicas o modernas, infantiles, provocativas, violentas, góticas, terroríficas… cada uno puede escoger la que desee.

También es este un libro recurrente a la hora de realizar actividades relacionadas con la animación a la lectura. En este aspecto, adjunto en la lista inferior un trabajo que realicé para una asignatura del Grado de Información y Documentación. Si a alguien le puede servir para tomar alguna idea, que no dude en utilizarlo (para las actividades, no seáis crueles y hagáis copia-pega para otras cosas).³

En definitiva, 150 años de una Alicia por la que parece no pasar el tiempo, una lectura que no por clásica hay que dejar de recomendar a niños y adultos.

¹Carroll, Lewis. (2015). Alicia. Zaragoza: Edelvives.
²Carroll, Lewis, Gardner, Martin. (1983). Alicia anotada. Madrid: Akal.

³Galán, Alberto. (2014). Viajando con Alicia: programa de actividades. Trabajo   para la asignatura Promoción y animación a la lectura. Recuperado de   http://bit.ly/1IgTspT